Make your wedding website guest-friendly with these top 20 questions to answer—covering travel, dress code, schedule, RSVPs, and more essential info.